平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
只今をもって 2020年 chill hair 仕事納めです。

chill hair に関わって下さった全てのお客様・業者様・友人・スタッフ… 心より御礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。

今年はコロナ禍で皆様にとって大変な一年だったと思います。
もちろん私達にとっても経験した事の無い大変苦しい一年でした。

しかし一年を振り返るとありがたい事に売り上げは前年比より11 0%伸びました。
またスタッフはこの経験を生かし本当に成長してくれました。
chill にとっては必要な一年であり実りある一年だったと思います。

そしてコロナ禍によって美容室としての「本質が問われた」 ように感じております。
自分達の歩みが間違っていないか？
chill は社会に必要とされているのか？
見直す良いキッカケを頂きました。

この大変なコロナ禍の中 chill hair が変わる事なく続けられたのも私を含めスタッフの生活が成り立っ たのも
chill hair を愛して下さる皆様のお陰様です。

ありがとうございました！では足らないほど感謝しております。
その感謝の気持ちを仕事で表現しお返しできるよう
これからも美容師として精進して参ります。

私達に関わる全ての人へ
本当にありがとうございました！
愛してまーす。

１年間ありがとうございました！！

本年中の御愛顧に心より御礼申し上げますとともに来年も変わらぬ お引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

良いお年をお迎え下さいませ。

chill hair  行本 修平